das schöne am see ist ja, das man sieht das die autos ach fahren können 😉

keine trailerbitches und standobjekte…außer dann beim off. treffen

Nur noch 332 Tage bis wir wieder aufbrechen :bounce:

Hab gestern nette Post von der Bezirkshauptmannschaft Villach bekommen. Bin zu dicht aufgefahren. Konnten se uns über die Geschwindigkeit nich kriegen, weil wir im Konvoi gefahren sind mit nemTrailer mit Vmax 110 km/h als Führungsfahrzeug, haben se’s über den Abstand zum Vorderfahrzeug geschafft, und das am Anreistag kurz vor der Abfahrt zum Wörthersee. Ne lukrative Art von Abzocke, :respekt: . Aber das isses nich, wovon ich schreiben wollte. Ne Aufgabe habbich für Euch. seht Euch mal die Strafverfügung an und dann probiert mal, die erforderlichen Angaben auf einem deutschen Überweisungsträger untzerzubringen. Angefangen bei der 11-stelligen Konto-Nummer, dem Empfänger bis zur Angabe der verschiedenen Codes und Bearbeitungsnummern.

hab daraufhin die Bezirkshauptmannschaft in Villach wie folgt angeschrieben:

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit dem gestrigen Tage ist die o. g. Strafverfügung bei mir auf dem Postwege eingetroffen. Die Strafe wird akzeptiert und ich würde sie auch gerne begleichen, jedoch sehe ich mich außerstande, die geforderten Daten (11-stellige Konto-Nummer, Empfänger sowie die diversen Codes und Nummern auf einem deutschen Überweisungsträger (s. Anlage) unterzubringen. Da diese maschinenlesbar sein müssen, würde dies nur zu Missverständnissen führen. Daher bitte ich um die Zusendung eines österreichischen Überweisungsträgers.

Kleiner Tipp am Rande: Die deutsche Polizei versendet zu den Strafverfügungen zugleich auch vorgedruckte Überweisungsträger, so dass man nur noch Name, Konto-Nummer und Bankleitzahl ergänzen muss.

Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Frank Böhm

Mal sehen, was dabei rauskömmt.

Brauchst doch nur die Nullen vor der Kontonummer weglassen dann passts doch.

Dann guck Dir auch mal die untenstehenden fett gedruckten Nummern an (IBAN-Code, BIC-Code, Geschäftszahl, Gebahrungsfallnummer), die Du normalerweise bei Verwendungszweck eingibst. Mein Überweisungsträger hat nur 2 Zeilen mit jeweils 27 Stellen. Schon, wenn Du den Empfänger eingeben willst (Bezirkshauptmannschaft Villach) kommst nur bis VILL, dann is Ende Gelände.

Also ne IBAN gibt man eig ned beim Verwendungszweck ein die is eig für internationale Überweisungen.

Und ich hab 4 Zeilen a 27 stellen vllt mal Online Banking machen?

… vllt mal Online Banking machen?

Nenn mich altmodisch, aber is mir zu unsicher.

:biglaugh: ok es wird sich schon iwie lösen 😉 🙂