Wie wär's mit einem Wörterbuch…? Google-Übersetzung ist wirklich denkbar das schlechteste, was man für Übersetzungen nehmen kann. Auch leo.org ist nicht wirklich das nonplusultra, liste ich hier aber trotzdem mal auf, da es digital ist, Copy + Paste ist dann einfacher
stance – over sth., on sth. die Einstellung – zu etw.
stance – over sth., on sth. die Haltung – zu etw.
stance der Hochsitz [Jagd]
stance kleiner Absatz
stance der Stehplatz
stance die Stellung

Such' Dir das passende raus, ich habe den Begriff bisher in keinem Scene-Magazin gelesen, deshalb auch keine Ahnung, was es davon sein könnte.

Beste Grüße

stance soll einfach nur den gesamteindruck von einem gemachten auto beschreiben, z.b. wie tief, wie ist das zusammenspiel zwischen radläufen und rädern, usw…

ich dachte immer, das das auto geil da steht…

doch in der vw scene stand das drin

ich dachte immer, das das auto geil da steht…

doch in der vw scene stand das drin

im prinzip heißts das ja auch…einfach der gesamteindruck

"Stance", was für ein hässliches Wort.
Gewöhnt euch das bitte nicht an…..

Keep Distance of Stance, please.

mit welcher begründung ist es "hässlich"?

mit welcher begründung ist es "hässlich"?

das würd mich jetzt auch interessieren

Wie wär's mit einem Wörterbuch…? Google-Übersetzung ist wirklich denkbar das schlechteste, was man für Übersetzungen nehmen kann. Auch leo.org ist nicht wirklich das nonplusultra, liste ich hier aber trotzdem mal auf, da es digital ist, Copy + Paste ist dann einfacher :biglaugh:.

stance – over sth., on sth. die Einstellung – zu etw.
stance – over sth., on sth. die Haltung – zu etw.
stance der Hochsitz [Jagd]
stance kleiner Absatz
stance der Stehplatz
stance die Stellung

Such' Dir das passende raus, ich habe den Begriff bisher in keinem Scene-Magazin gelesen, deshalb auch keine Ahnung, was es davon sein könnte.

Beste Grüße

Ließt man doch überall – gibt doch in quasi jeden Forum einen "Stance-Thread"

Hört sich etwas abgehoben und etwas tuckig an.
Es ist halt sehr nervig, dass man deutsche Wörter durch solche "modernen" englischen Worte ersetzt.

Aber, jedem das seine.

Genauso kann ich mich jedes mal über den Spruch jedem das seine aufregen! :biglaugh:

Denn viel schreiben das so ohne zu wissen oder dran zu denken dass das hier ganz in der nähe in Weimar an einem Tor steht!

Vergessen viele… aber egal! :top: :dada:

Ich find auch Stance hört sich doof an! 😀

Edit: Wobei ich eher einer bin der dafür ist Englisch als Weltsprache einzuführen! ^^

Du meinst das KZ Buchenwald, richtig?
Stimmt, den Propagandaspruch sollte man sich abgewöhnen.

Aber wir kommen vom Thema ab, denn jeder hat nun eine Vorstellung davon, was "Stance" heißt und das wir weder "Arbeit macht frei", noch "Jedem das Seine" sagen sollten.

Also sagen wir diese drei Dinge nie wieder. :biglaugh:

…kennt nur den buffalo stance :biglaugh:

Duuu juuu spiek inglisch? Jes ein paar Brocken :biglaugh:

Man man immer dieses "denglisch!" wir leben doch immernoch in Deutschland, da ist es doch nicht zu viel verlangt, dass man auch deutsch spricht!

http://www.youtube.com/watch?v=pW6bvz8JWQo

passend zum thema… 🙂